- 目录
岗位职责是什么
英语翻译岗位是一个至关重要的角色，负责将各种书面和口头材料从英语翻译成其他语言，反之亦然。这个岗位的核心任务是确保信息的准确、完整和文化敏感性地传递，以促进跨文化交流和理解。
岗位职责要求
1. 拥有优秀的英语听说读写能力，达到母语水平，对至少一种其他语言有深入理解和熟练运用。
2. 精通各类翻译工具和技术，如cat工具，具备高效翻译和校对的技能。
3. 具备良好的研究能力，能快速获取并理解专业领域知识。
4. 对细节有敏锐的洞察力，保证翻译的准确无误。
5. 具备良好的时间管理和项目管理能力，能在紧迫的期限下完成工作。
6. 具有团队合作精神，能与项目团队、编辑和其他利益相关者有效沟通。
岗位职责描述
英语翻译在日常工作中需要处理各种类型的文本，包括但不限于商务合同、技术手册、市场推广材料、研究报告和会议记录。他们不仅需要精确地翻译每个单词，还要确保整个句子和段落的流畅性、逻辑性和文化适应性。此外，他们可能还需要参与本地化项目，调整内容以适应特定地区的语言习惯和文化背景。
在专业领域，英语翻译需要不断学习和更新知识，以适应快速变化的技术和行业趋势。他们需要与专家交流，以确保翻译的准确性，尤其是在法律、医学、科技等领域。他们需要维护高标准的质量控制流程，确保翻译的质量始终如一。
有哪些内容
1. 文档翻译：包括公司报告、产品说明、用户手册、邮件通信等，确保内容准确无误地转换。
2. 口译服务：为会议、研讨会、电话会议等提供实时的口译支持。
3. 本地化项目：调整内容以适应目标市场的语言和文化习俗。
4. 术语管理：建立和维护行业特定的词汇表和翻译记忆库。
5. 项目协调：与项目经理合作，管理翻译项目的进度和资源。
6. 质量控制：自我审查和接受他人审查，确保翻译质量符合公司标准。
7. 不断学习：跟踪行业动态，更新专业知识，提高翻译技巧。
英语翻译岗位是企业与全球市场沟通的关键桥梁，其职责涵盖了从基础的文本翻译到复杂的本地化项目，要求具备深厚的语言功底、专业领域的知识以及灵活的项目管理能力。这一角色的成功执行，对于企业的国际化战略至关重要。
英语翻译岗位职责范文
第1篇 专业英语翻译岗位职责
敲黑板~~标星星~~各位宝宝看过来~~
1. 9:45上班,6点下班,每天都能睡懒觉,错开早高峰
2.教育行业“罕见”的周六周日双休制
3. “团宠”猫咪狗狗,日常撸猫,经常撸狗的有爱办公环境
4.轻轻松松工作氛围,扁平化管理,活泼的管理层及团队
5.每周几次水果下午茶+团队轻松小游戏,告别工作综合征
6.生日会、团队轰趴,小伙伴们一起工作一起嗨
7.办公室必备糖果、辣条、薯片、奶茶…各种零食+瑜伽球、跳绳、动感单车,大快朵颐的同时保持身材
8.长假比别人长的多,避开高峰期尽情出去浪
7.做错事了不挨骂,动感单车还是平板支撑你自己选
8.核心团队为top名校海龟,带你装_带你飞!
9.公费出国带团,美、澳、新、英、加、德、法、瑞、日......让你工作之余走遍全世界!
10.产品经理工资+产品业绩绩效,能力+努力=回报,产品热卖便有奖金多多!
你要做的看好啦~~
1、与公立学校、私立学校、皇家院校、各类教育机构、教育局等相关机构进行邮件、电话、skype以及当面沟通,合作伙伴来自英、美、澳、新、德、法、瑞、意、加等国家。
2、在主管带领下完成游学产品课程研发和实现,包括前期产品开发(信息收集、筛选、与外方学校邮件/电话/当面洽谈)、产品实现(产品素材翻译、素材制作、学生报名、文书撰写、签证);
3、产品实现环节,与其他部门(咨询及运营部门)进行沟通配合;
4、传达出行前的一些注意事项、外方通知、我方通知等,以及从用户处得到相关需要的信息如具体出行时间、是否办理无人陪同业务等;
5、其他主管安排的工作
6、每三年有至少一次出国需求
你的角色看好啦~~
英语专业或英语特长生
专业八级合格以上
踏实、细心、责任心强、能坚持
对英文翻译、英文沟通有浓厚兴趣
第2篇 英语翻译岗位职责
医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:
1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;
2、与翻译团队成员沟通协作;
3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;
4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;
5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。
任职要求:
1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;
2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先
3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。
第3篇 项目英语翻译岗位职责
项目英语翻译 现代管理大学 现代管理大学 职位要求:
1.负责公司、项目英文翻译工作;
2.负责临时性会议翻译、陪同工作;
3.负责校领导与外国友人的交流翻译、接待;
4.其他项目及日常工作。
任职要求:
1.本科或以上学历,英语专业毕业。
2、有专业英语八级或口译证书,听说读写熟练。
3、敬业踏实,对企业忠诚度高。
4、口语熟练,沟通表达能力强。
5、形象气质佳,有海外工作经验者优先考虑。
第4篇 英语翻译主管岗位职责
英语翻译主管 广州奇异果科技有限公司 广州奇异果科技有限公司,奇异果科技,广州奇异果科技有限公司 岗位职责:
1、负责公司自研产品内文案的中英互译;
2、负责公司其他文案的中英互译;
3、负责管理其它小语种文案的翻译,确保按质按量完成;
4、负责陪同市场负责人出差,进行商务中英口译;
5、负责上级安排的其他翻译工作。
任职要求:
1、 英语翻译相关专业本科或以上学历,英语专业八级或持有翻译类资质证书;
2、 英语读写能力优秀,翻译准确精炼,精通中英笔译,有良好的中英口译能力;
3、 3年以上英语笔译经验,有游戏公司翻译经验更佳;
4、 良好的沟通协调能力,并能承受高强度压力工作;
5、 能接受不定期的跨国出差安排;
6、 对德州扑克有一定的基础了解优先考虑。
第5篇 医学英语翻译岗位职责
医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:
1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;
2、与翻译团队成员沟通协作;
3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;
4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;
5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。
任职要求:
1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;
2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先
3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。
第6篇 商务英语翻译岗位职责
商务英语翻译 华熙国际投资集团有限公司 北京华熙中环物业管理有限公司,华熙国际投资集团有限公司,北京华熙 岗位职责
1. 参与公司项目的商业谈判,能够流利使用中、英文进行现场专业翻译;
2. 负责翻译日常业务相关资料,根据业务需求提供口译、笔译支持工作;
3. 协助并参与集团国际业务及其他相关业务内容;
4. 协助并参与地产项目业务事项的对接;
5. 完成临时安排的工作。
任职要求:
1. 具有全日制大学硕士及以上学历、英语专业、翻译相关专业毕业(口译或同传);
2. 具有3年以上商务英语翻译工作经验,有在房地产、文化体育行业经验优先考虑;
3. 形象气质佳,能够在国际商务谈判中充当翻译。
4. 良好的人际交往能力,语言表达能力,文字表达能力,协调能力强;
5. 能适应一定频率的出差,承压力强。
第7篇 外贸英语翻译岗位职责
岗位职责:英语翻译、国际贸易
1.负责国外来访客户的接待。
2.订单的跟进,掌握订单的进展情况,并促进订单的完成。
3.货物的订舱以及相关的单据。
4.与国外客户的邮件、及时解答、解决客户的问题。
5.做好客户资料的归档整理工作。
6.完成领导交办的其他事宜。
任职要求:
1.英语专业 或者 英语水平达到专业四级、6级及以上。
2.笔译和口译 熟练。
3.为人正直,做事认真负责。
第8篇 英语翻译助理岗位职责
英语翻译/助理 珠海国发产业投资有限公司 珠海国发产业投资有限公司,国发 职责描述:
1、负责公司与对外客户商务谈判的翻译工作,以及外事活动中的对外联系、外宾接待、关系维护等工作;
2、负责公司资料翻译,对公司与外方业务联系的传真、信函、邮件、合同文本等的翻译工作;
3、领导安排的其他临时性工作。
任职要求:
1、全日制本科及以上学历,英语专八或英语六级;听说读写佳,口语流利;
2、性格外向,主动性以及沟通能力较强;
3、工作责任心强,良好的思维逻辑能力。
第9篇 金融英语翻译岗位职责
1、具有深厚的语言功底,笔译量累计100万字以上;
2、非语言专业的,需精通某一专业领域(如上所述),具备至少三年以上的翻译工作经验,具有金融、证券行业翻译经验者优先;
3、熟练掌握电脑操作,主要是office系列软件及pdf等,以及相关翻译软件(如trados,memoq等)
4、具备良好的合作态度,拥有较灵活的翻译时间。
第10篇 科技英语翻译岗位职责
科技总监(chief technology officer) / 总裁助理 (英语翻译) 广州聚星帮电子商务有限公司 广州聚星帮电子商务有限公司,聚星帮 职责描述:
1. 协助外籍cto联络国内外合作方,跨部门沟通翻译等工作,担任现场同步英语翻译
2. 协助cto的日常工作关系和事务
3. 掌握cto的日常安排并做好预约及工作日程安排
4. 教授cto中文和普通话
任职要求:
1. 专业英语四级以上,良好的口语和寫作能力,有英语教学经验会被优先考虑
2. 2年以上商务英语同步翻译工作经验
3. 2年以上总裁/总监助理工作经验
4. 有智能高科技行业工作经验尤佳
5. 有2年以上驾车经验(c1以上驾驶证)尤佳
6. 工作认真细致,有条理性,良好的职业素养和职业操守,积极主动,对工作有责任感
企业介绍
descamps.technology是一间以人工智能和新的传感科技为基础下,开发智能家居设备的公司。我们的国际专家团队来自法国,德国,中国及香港,将会带领公司开发产品和拓展业务。
第11篇 法律英语翻译岗位职责
1. 本科以上学历,法律专业优先;
2. 至少五年以上有关法律英语翻译经验;
3. 扎实的中英文写作能力;
第12篇 资深英语翻译岗位职责
资深英语翻译soho在家办公 山东译传世嘉翻译有限公司 山东译传世嘉翻译有限公司,译传世嘉翻译,译传世嘉 1. 至少一年笔译工作经验,法律合同 /电力机械/ 证件/专利/金融审计/计算机/生物化工/ 医学/建筑工程/社科文学/石油地质/国家标准/科技/影视字幕/体育/纺织服装/游戏等领域翻译经验都可;
2. 从事翻译工作者,有个人翻译书籍出版经历___;
3. 求职者需要在规定时间内及时交稿,并且质量有保证;
4. 态度谦虚,做稿仔细,不要出现基本的漏译、词汇不统一,不查标翻这种基本错误
5. 本工作属于soho翻译,无需到公司上班,求职者需有责任感,网络应用方便者优先
6. 应聘之前先接受我们公司的测试稿,通过之后方可成为本公司soho翻译或者专职译员
7. 公司拒绝一切不懂行情随意报价者。
方式:soho办公模式,在线收发稿件任务;
请对本岗位感兴趣译员朋友发送简历至公司邮箱,注明(语种)笔译应聘即可,如您的简历符合我司对本岗位要求,我司将发送测试稿给您,请注意查看邮箱。
第13篇 英语翻译校对岗位职责
1.能够准确无误地阅读理解项目要求;
2.熟练使用transit翻译软件,按照项目翻译标准进行翻译和校对工作;
3.接受主管的分配的翻译任务;
4.确保翻译质量;
5.翻译资料的整理收集、知识管理;
6.翻译并与翻译团队成员沟通协作;
7.参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
岗位要求:
1. 大学本科以上学历,通过大学英语六级。
2. 英语专业,并通过专业英语八级者优先考虑。
3. 有翻译经验一年者优先考虑。
4. 文笔流畅,擅长自动化类资料的翻译。
第14篇 工程英语翻译岗位职责
电力工程英语翻译 1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;
2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;
3. 熟悉fidic (菲迪克)条款; fidic是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写
4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;
5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;
6. 有时间观念,适应外事工作方式;
7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;
8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;
9. 年龄:30-55岁。
翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。
1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;
2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;
3. 熟悉fidic (菲迪克)条款; fidic是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写
4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;
5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;
6. 有时间观念,适应外事工作方式;
7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;
8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;
9. 年龄:30-55岁。
翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。
第15篇 驻外英语翻译岗位职责
驻外英语翻译 源和电站 源和电站股份有限公司,源和电站,源和电站 岗位职责:
1.负责工程管理部英语翻译工作;
2.在项目工地配合项目经理、业主及施工单位等各方进行施工管理;
3.项目我方员工的人事管理工作;
4.与业主等各方就工程事宜进行沟通协调;
5.工地所需材料或物资的采购工作等
任职要求:
1.第一学历,统招本科学历;211/重点大学优先
2.英语相关专业毕业,专业英语八级,英语听说读写熟练
3.适应长期驻国外工地
4.电力行业工作经验优先
5.享受国外补助等福利
第16篇 英语翻译员岗位职责
翻译员(俄语/英语) 江苏亿拓机电设备有限公司 江苏亿拓机电设备有限公司,亿拓 任职资格
1、本科及以上学历,精通俄语、熟练英语;
2、工作仔细负责,责任心强,性格外向;
3、有海外留学经历者佳。
岗位职责
1、负责公司相关资料的翻译;
2、负责公司客户的维护;
3、所负责项目追踪、进度汇报等.
第17篇 英语翻译项目经理岗位职责
英语翻译项目经理 四川语言桥信息技术有限公司 四川语言桥信息技术有限公司,语言桥,语言桥 职责描述:
1、与客户、项目组和合作伙伴进行沟通交流
2、项目分析和计划制定
3、统筹内外部资源
4、跟踪和控制项目进展及质量
5、对某些合适的项目类型进行翻译或译文改进
任职要求:
1、3年以上翻译行业经验
2、优秀的中英文听说读写能力,沟通能力强
3、团队合作和敬业精神
第18篇 英语翻译兼助理岗位职责
英语翻译兼法务助理 智链数据科技(南通)有限公司 智链数据科技(南通)有限公司,智链chainnova,智链 岗位职责:
1、负责国际合作伙伴的关系维护和业务开展
2、负责董事会的召开和沟通工作
3、负责协助各部门工作推进
4、负责英文文案、合同协议等翻译
任职要求:
1、本科以上学历,2-3年左右相关工作经验,具有法务、外企工作经验者;
2、具备熟练的英文听说读写能力;
3、具备较强的沟通协调能力及执行力,稳重,灵活性较好;
4、综合素质高,形象气质佳。
第19篇 英语翻译兼秘书岗位职责
英语翻译兼总经理秘书 山东泰瑞汽车机械电器有限公司 山东泰瑞汽车机械电器有限公司,泰瑞汽车,山东泰瑞 职责描述:
1、负责公司英语文件、邮件翻译;
2、负责总经理及外宾的行程安排,商务接待工作;
3、负责商务洽谈全程翻译工作;
4、做好对外公共关系的协调,协助安排外出行程、协助处理相关的商务接待工作;
5、审核对外重要经济合同和上报的重要报表、文件、资料等;
6、处理总经理授权的其它事务,完成总经理交办的其他工作。
任职要求:
1、统招本科或以上学历;英语听说能力良好,口译笔译功底深厚,精通中英互译,3年以上翻译经验;
2、具有良好的商务礼仪素质,形象端庄得体,为人诚实可靠、品行端正;
3、有良好的个人修养,办事机敏,有强烈的责任心和严谨的工作作风,有较强的洞察力和敏锐的决断力,有优秀的组织能力、沟通能力、表达能力、写作能力和应变能力;
4、有良好的团队协作精神;
5、熟悉总经理助理工作的方法和程序,3年以上公司高管助理工作经验者优先考虑。
第20篇 高级英语翻译岗位职责
高级英语翻译-境外发展部 上海朗盛教育信息咨询有限公司 上海朗盛教育信息咨询有限公司,朗盛教育,朗盛 岗位职责:
1、负责为申请留学的客户进行文书策划和撰稿,翻译客户申请资料。
2、负责修改和完善客户的留学文书工作,随时向公司反馈工作进度;
3、负责指导学生挖掘自身优势,提高申请背景,指导和帮助学生撰写文书并完善申请材料;
4、负责跟进与留学顾问和学生沟通申请进度,保证学生留学申请的过程顺利进行;
5、负责跟进签证环节及后期服务;
6、负责日常性学生客户的沟通工作;
7、协助配合团队其他同事提供高质的文书制作和支持服务;
8、按项目工作分配,参与项目内部的培训,不断学习、更新业务知识。
岗位要求:
1、本科及以上学历,专业不限,tem八级或雅思7分以上水平;
2、具备良好的沟通能力和服务意识,有责任感,耐心细致;
3、具备很强的学习能力,能迅速掌握与公司业务有关的各种知识;
工作踏实沉稳,性格开朗,能够承担较大的工作压力,有良好的团队协作精神;
4、热爱文书创作,优秀的英文笔译及文字表达能力,具有优秀的写作功底和良好的阅读能力;
5、一年或以上留学行业相关工作经验;有海外留学经历或留学行业经验者优先;
6、熟悉各类办公软件的操作。
