欢迎光临管理者范文网
当前位置:管理者范文网 > 安全管理 > 岗位职责 > 岗位职责范文

岗位职责英语翻译汇编(20篇)

更新时间:2024-05-19 查看人数:65

岗位职责英语翻译

岗位职责是什么

岗位职责英语翻译是指将中文的职位描述、工作责任、任职资格等内容准确、完整地转化为英文,以确保跨国公司、组织或机构在招聘、内部沟通和业务合作中能清晰理解各岗位的角色和期望。

岗位职责要求

1. 精通中英双语,具备专业级别的翻译能力,尤其在商务和管理领域。

2. 熟悉各类企业岗位的职责和行业术语,能够准确把握职位的核心要求。

3. 具备良好的文字功底和逻辑思维,能够简洁明了地表达复杂概念。

4. 了解不同文化背景下的沟通习惯,确保翻译内容符合目标受众的阅读习惯。

5. 严谨细致,注重细节,保证翻译质量,避免因语言差异导致的误解。

6. 能够在紧迫的时间表下工作,高效完成任务,同时保持高质量输出。

岗位职责描述

该岗位的日常工作包括但不限于:

1. 收集和分析中文岗位职责文档,理解其内涵和意图。

2. 创造性地将中文描述转换为地道、流畅的英文表述,兼顾准确性和可读性。

3. 与相关部门或人员沟通,确认翻译内容的准确性,确保符合公司的战略目标。

4. 审查和修订已完成的翻译作品,不断优化语言表达和格式规范。

5. 参与项目组的会议,了解最新的业务动态,以便及时更新翻译词汇库。

6. 关注行业动态,学习新的术语和表达方式,提升专业翻译水平。

有哪些内容

1. 岗位名称的翻译,确保准确反映职位级别和职能。

2. 工作职责的详细翻译,涵盖日常任务、项目管理、团队协作等方面。

3. 任职资格的翻译,包括教育背景、工作经验、技能要求等。

4. 公司文化和价值观的跨文化传递,确保翻译后的文本能够体现公司特色。

5. 法律和合规性条款的翻译,确保符合目标国家的法规要求。

6. 对外交流材料的翻译,如招聘广告、员工手册、业务报告等。

在执行这些任务时,岗位职责英语翻译需始终保持对语言和文化的敏感度,确保翻译内容既忠实原文,又能适应目标市场的语言环境,从而促进公司内外的有效沟通。

岗位职责英语翻译范文

第1篇 工程英语翻译岗位职责

电力工程英语翻译 1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;

2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;

3. 熟悉fidic (菲迪克)条款; fidic是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写

4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;

5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;

6. 有时间观念,适应外事工作方式;

7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;

8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;

9. 年龄:30-55岁。

翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。

1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;

2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;

3. 熟悉fidic (菲迪克)条款; fidic是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写

4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;

5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;

6. 有时间观念,适应外事工作方式;

7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;

8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;

9. 年龄:30-55岁。

翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。

第2篇 外派英语翻译岗位职责

职位描述:

1.负责公司英语地区项目的翻译交流。

2.负责公司日常英语客户接待。

3.协调其他的商务相关工作。

任职要求:

1.英语专四以上或非英语专业六级以上水平,英语听说读写能力精通;

2.责任心强,态度认真、耐心,吃苦能力强,独立解决问题能力较强,善于团队协作和沟通;

4.有海外工作经验的应聘者优先考虑;

5.能接受常驻迪拜工作的优先考虑。

6.性别女,年龄25-30岁左右。

第3篇 法律英语翻译岗位职责

1. 本科以上学历,法律专业优先;

2. 至少五年以上有关法律英语翻译经验;

3. 扎实的中英文写作能力;

第4篇 网络英语翻译岗位职责

岗位职责:

1、负责日常英语业务的翻译;

2、接受主管的分配的翻译任务;

3、保证翻译质量;

4、翻译资料的整理收集、知识管理;

5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。

任职资格:

1、大学专科以上学历,外语类相关专业;

2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;

3、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;

4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

第5篇 英语翻译助理岗位职责

英语翻译/助理 珠海国发产业投资有限公司 珠海国发产业投资有限公司,国发 职责描述:

1、负责公司与对外客户商务谈判的翻译工作,以及外事活动中的对外联系、外宾接待、关系维护等工作;

2、负责公司资料翻译,对公司与外方业务联系的传真、信函、邮件、合同文本等的翻译工作;

3、领导安排的其他临时性工作。

任职要求:

1、全日制本科及以上学历,英语专八或英语六级;听说读写佳,口语流利;

2、性格外向,主动性以及沟通能力较强;

3、工作责任心强,良好的思维逻辑能力。

第6篇 非洲英语翻译岗位职责

1、常驻津巴布韦华津水泥厂做英语翻译,工作满八个月可以回国带薪休假一个月。

2、要求能够独立完成工作任务,促进现场员工之间顺利沟通。

3、有国外工作经验的优先。

4、其他详谈

第7篇 国外英语翻译岗位职责

建筑央企-国外驻点英语翻译 中建钢构有限公司华南大区 中建钢构有限公司广州分公司,中建钢构有限公司华南大区,中建 职责描述:

1.对文稿、相关资料进行翻译;

2.会议翻译,现场翻译;

3.能够用英语熟练书写各种文件、信函;

4.对业主、设计院往来信函、文件的互译;

5.联系当地国家机关和政府部门;

6.协助其他同事需要的翻译工作,包括商务、日常及施工现场口译等;

7.上级交付的其他工作。

任职要求:

1.英语或相关专业,本科或以上学历;

2.从事英语翻译工作3年以上,具备扎实的英语基础,专业的翻译技能,工作细致;

3.有英语系国家工作/学习经验者优先考虑;有建筑行业及国外施工企业经验优先考虑;

4.扎实的笔译能力,优良的口译能力,优秀的中文表达能力;

5.熟练使用word,e_cel,powerpoint等办公软件;

6.身体健康,能承受较大工作压力,能够适应长期驻外工作;

7.具有强烈的责任心,良好的团队合作精神和处事态度;

第8篇 英语翻译兼秘书岗位职责

英语翻译兼总经理秘书 山东泰瑞汽车机械电器有限公司 山东泰瑞汽车机械电器有限公司,泰瑞汽车,山东泰瑞 职责描述:

1、负责公司英语文件、邮件翻译;

2、负责总经理及外宾的行程安排,商务接待工作;

3、负责商务洽谈全程翻译工作;

4、做好对外公共关系的协调,协助安排外出行程、协助处理相关的商务接待工作;

5、审核对外重要经济合同和上报的重要报表、文件、资料等;

6、处理总经理授权的其它事务,完成总经理交办的其他工作。

任职要求:

1、统招本科或以上学历;英语听说能力良好,口译笔译功底深厚,精通中英互译,3年以上翻译经验;

2、具有良好的商务礼仪素质,形象端庄得体,为人诚实可靠、品行端正;

3、有良好的个人修养,办事机敏,有强烈的责任心和严谨的工作作风,有较强的洞察力和敏锐的决断力,有优秀的组织能力、沟通能力、表达能力、写作能力和应变能力;

4、有良好的团队协作精神;

5、熟悉总经理助理工作的方法和程序,3年以上公司高管助理工作经验者优先考虑。

第9篇 英语翻译尼日利亚工作岗位职责

岗位职责:1.现场口译笔译与客户、清关、银行、政府机关、及相关单位的日常交流。 2.与销售相关的物料及人员管理工作。 3.与国外客户建立良好的人际关系。 任职要求:1.本科及以上学历,身体健康,英语专业。 2.有一定的相关工作经验,通过tem-8者佳,较好的口语能力,能与国外客 户顺畅交流和基本电脑操作能力。 3.良好的沟通表达能力及工作责任心,具有吃苦耐劳,服从公司安排,忠于 职守,乐于奉献的精神。

第10篇 英语翻译岗位职责

医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:

1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;

2、与翻译团队成员沟通协作;

3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;

4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;

5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。

任职要求:

1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;

2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先

3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;

4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。

5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。

第11篇 英语翻译专员岗位职责

英语翻译专员 奥咨达医疗器械服务集团 广州奥咨达医疗器械技术股份有限公司,奥咨达,奥咨达医疗器械服务集团,奥咨达 职责描述:

1、根据翻译组长的工作安排,为公司和客户提供专业的翻译服务;

2、根据翻译组长的工作安排,认真完成他人译稿的校对工作。

任职要求:

1、英语专业、通过tem-8,本科或以上学历;

2、有医疗器械行业背景或相关工作经验者优先;

3、英语口语表达能力强者更佳;

4、具有较强的执行力,主动学习的能力;

5、 应有团队协作、刻苦钻研精神。

第12篇 金融英语翻译岗位职责

1、具有深厚的语言功底,笔译量累计100万字以上;

2、非语言专业的,需精通某一专业领域(如上所述),具备至少三年以上的翻译工作经验,具有金融、证券行业翻译经验者优先;

3、熟练掌握电脑操作,主要是office系列软件及pdf等,以及相关翻译软件(如trados,memoq等)

4、具备良好的合作态度,拥有较灵活的翻译时间。

第13篇 在线英语翻译岗位职责

英语在线翻译 北京普华恒信技术服务有限公司 北京普华恒信技术服务有限公司,普华恒信 职责描述:

1.通过电话或远程控制的方式为指定商业客户提供it问题咨询和故障排除(it技术公司带薪培训,只要求英语);

2.将无法在线解决的问题转派其他it服务团队继续完成,并对整个服务的过程进行跟踪。

任职要求:

1.英文专业四级;

2.英语口语流利,普通话标准清晰;

3.良好的服务意识和沟通能力,优秀的学习能力;

福利:五险一金、补充医疗保险、班车、包吃、员工旅游、年终奖、带薪年假、定期体检、节日福利、加班补助

第14篇 高级英语翻译岗位职责

高级英语翻译-境外发展部 上海朗盛教育信息咨询有限公司 上海朗盛教育信息咨询有限公司,朗盛教育,朗盛 岗位职责:

1、负责为申请留学的客户进行文书策划和撰稿,翻译客户申请资料。

2、负责修改和完善客户的留学文书工作,随时向公司反馈工作进度;

3、负责指导学生挖掘自身优势,提高申请背景,指导和帮助学生撰写文书并完善申请材料;

4、负责跟进与留学顾问和学生沟通申请进度,保证学生留学申请的过程顺利进行;

5、负责跟进签证环节及后期服务;

6、负责日常性学生客户的沟通工作;

7、协助配合团队其他同事提供高质的文书制作和支持服务;

8、按项目工作分配,参与项目内部的培训,不断学习、更新业务知识。

岗位要求:

1、本科及以上学历,专业不限,tem八级或雅思7分以上水平;

2、具备良好的沟通能力和服务意识,有责任感,耐心细致;

3、具备很强的学习能力,能迅速掌握与公司业务有关的各种知识;

工作踏实沉稳,性格开朗,能够承担较大的工作压力,有良好的团队协作精神;

4、热爱文书创作,优秀的英文笔译及文字表达能力,具有优秀的写作功底和良好的阅读能力;

5、一年或以上留学行业相关工作经验;有海外留学经历或留学行业经验者优先;

6、熟悉各类办公软件的操作。

第15篇 项目英语翻译岗位职责

项目英语翻译 现代管理大学 现代管理大学 职位要求:

1.负责公司、项目英文翻译工作;

2.负责临时性会议翻译、陪同工作;

3.负责校领导与外国友人的交流翻译、接待;

4.其他项目及日常工作。

任职要求:

1.本科或以上学历,英语专业毕业。

2、有专业英语八级或口译证书,听说读写熟练。

3、敬业踏实,对企业忠诚度高。

4、口语熟练,沟通表达能力强。

5、形象气质佳,有海外工作经验者优先考虑。

第16篇 聘英语翻译岗位职责

要求英语专业,专业知识扎实,口语流利,发音标准,词汇量丰富了解跨文化知识,擅长各类展会翻译,以及对于机械,化工,自动化旅游,商务,金融等方面经验丰富。

第17篇 英语翻译外贸专员岗位职责

外贸专员(英语翻译) 阜阳欣奕华材料科技有限公司 阜阳欣奕华材料科技有限公司(分支机构) 职责描述:

1、执行公司的贸易业务,实施贸易规程,开拓市场;

2、负责联系客户、进行报价、商务谈判,签订合同;

3、建立销售渠道,维护新老客户关系搜集客户需求信息

4、整理客户资料,客户需求及时反馈和处理

5、相关业务工作及时汇报

任职要求:

1、有一年以上贸易工作经验者优先考虑;

2、英语水平良好,计算机操作熟练

3、具有勤奋,吃苦耐劳精神

4、善于沟通,良好的团队协作精神

第18篇 阿拉伯语英语翻译岗位职责

岗位职责:

1、公司日常客户资料、相关合同的翻译,对相关外文资料进行整理并归档保存。

2、各种生产资料的中外文互译,协助工作人员完成与当地人的基本交流。

3、当地客户沟通、交流及公司管理人员与外商谈判翻译工作。

4、协助配合公司管理人员拓展国外市场。

5、熟悉使用阿拉伯方言或英语或俄语对客户进行沟通交流。

任职要求:

1、统招本科学历,石油相关从业经验者优先。

2、2-3年以上翻译工作经历,具有阿拉伯语相关资格证书,可接受应届毕业生;

3、接受外派

第19篇 英语翻译校对岗位职责

1.能够准确无误地阅读理解项目要求;

2.熟练使用transit翻译软件,按照项目翻译标准进行翻译和校对工作;

3.接受主管的分配的翻译任务;

4.确保翻译质量;

5.翻译资料的整理收集、知识管理;

6.翻译并与翻译团队成员沟通协作;

7.参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。

岗位要求:

1. 大学本科以上学历,通过大学英语六级。

2. 英语专业,并通过专业英语八级者优先考虑。

3. 有翻译经验一年者优先考虑。

4. 文笔流畅,擅长自动化类资料的翻译。

第20篇 翻译英语翻译岗位职责

医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:

1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;

2、与翻译团队成员沟通协作;

3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;

4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;

5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。

任职要求:

1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;

2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先

3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;

4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。

5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。

岗位职责英语翻译汇编(20篇)

岗位职责是什么岗位职责英语翻译是指将中文的职位描述、工作责任、任职资格等内容准确、完整地转化为英文,以确保跨国公司、组织或机构在招聘、内部沟通和业务合作中能清晰理
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

相关英语翻译信息

  • 英语翻译岗位职责汇编(20篇)
  • 英语翻译岗位职责汇编(20篇)82人关注

    岗位职责是什么英语翻译岗位是一个至关重要的角色,负责将各种书面和口头材料从英语翻译成其他语言,反之亦然。这个岗位的核心任务是确保信息的准确、完整和文化敏感 ...[更多]

  • 英语翻译审校岗位职责
  • 英语翻译审校岗位职责71人关注

    岗位职责是什么英语翻译审校岗位是企业内部或专业翻译公司中至关重要的角色,负责确保公司的所有对外沟通、产品说明、市场营销材料及其他相关文件的准确性和专业性 ...[更多]

  • 岗位职责英语翻译汇编(20篇)
  • 岗位职责英语翻译汇编(20篇)65人关注

    岗位职责是什么岗位职责英语翻译是指将中文的职位描述、工作责任、任职资格等内容准确、完整地转化为英文,以确保跨国公司、组织或机构在招聘、内部沟通和业务合作 ...[更多]

  • 海外英语翻译岗位职责
  • 海外英语翻译岗位职责61人关注

    岗位职责是什么海外英语翻译岗位是企业全球化战略中不可或缺的角色,主要负责在跨国交流中准确、有效地传递信息,确保公司与海外合作伙伴、客户及员工之间的沟通顺畅 ...[更多]

  • 英语翻译岗位职责20篇
  • 英语翻译岗位职责20篇54人关注

    岗位职责是什么英语翻译岗位是一个至关重要的角色,负责将各种书面和口头材料从英语翻译成其他语言,反之亦然。这个岗位的核心任务是确保信息的准确、完整和文化敏感 ...[更多]

岗位职责范文热门信息