- 目录
岗位职责是什么
韩语翻译岗位是企业中关键的一环，主要负责将韩语与公司主要使用的语言之间进行准确、流畅的转换，确保内外部沟通的顺畅，促进业务的正常运行和拓展。
岗位职责要求
1. 拥有优秀的韩语和母语水平，能够熟练地进行双向翻译，包括书面和口头。
2. 熟悉商务、法律、技术等领域专业术语，能准确理解并翻译相关文件。
3. 具备良好的项目管理能力，能够按时完成多任务并保证质量。
4. 对企业文化、市场动态有敏感度，能适应不同场景下的翻译需求。
5. 了解不同国家的文化差异，确保翻译内容符合目标受众的习惯和期望。
6. 具备团队协作精神，能与各部门有效沟通，共同推进工作进展。
岗位职责描述
韩语翻译在日常工作中，将负责各种文档、邮件、报告、合同的翻译工作，同时参与会议、电话会议及视频会议的实时口译。此外，可能需要协助处理与韩国合作伙伴的沟通，包括商务洽谈、项目协调和问题解决。在重大活动或产品发布时，翻译人员还需准备和审校宣传材料，确保信息准确传达。
有哪些内容
1. 文档翻译：负责公司内部文件、合同、报告、营销材料等的韩语翻译，确保信息准确无误。
2. 口译服务：提供会议、电话会议、商务谈判等场合的口译，保证沟通无障碍。
3. 项目协调：与韩国合作方保持紧密联系，协助处理项目进度、需求变更等问题。
4. 文化适应性调整：根据目标市场的文化背景，调整翻译内容以达到最佳效果。
5. 专业知识更新：不断学习和掌握新领域的专业词汇和知识，提升翻译的专业性。
6. 团队协作：与内部团队成员密切配合，共同完成跨部门的翻译任务。
7. 审核校对：对已完成的翻译工作进行审核，确保语言流畅、内容准确。
8. 应急处理：应对突发的翻译需求，快速高效地提供解决方案。
韩语翻译岗位需要的不仅是一流的语言技能，更需要对业务环境的深入理解和灵活应对的能力。在这个岗位上，您将成为连接企业与外部世界的重要桥梁，通过精准的翻译服务，助力公司的全球化战略实施。
韩语翻译岗位职责范文
第1篇 影视韩语翻译岗位职责
1、工作内容:不同于枯燥的文字翻译,以韩剧、韩综翻译为主,工作内容生动有趣,工作环境宽松温馨。
3、招聘要求:面试通过后,培训合格上岗,基础工资视个人能力而定。正式员工提供五险。
4、能力要求:
(1)中英文表达能力强,热爱翻译工作,热爱韩剧和韩国综艺。
(2)外语专业(朝鲜语专业优先)。
(3)吃苦耐劳,踏实肯干,团队合作精神强。
(4)有二外者优先;对英美剧及影视翻译有强烈兴趣者优先;有字幕组经验优先。
第2篇 产品韩语翻译岗位职责
产品助理(韩语翻译) 广州千牵科技有限公司 广州千牵科技有限公司,千牵科技,千牵 职责描述:
1、配合产品负责人设计公司开发中的产品方案;
2、进行市场需求收集、分析,并进行竞品产品分析调研并形成调研报告;
3、撰写产品文档;
4、跟踪产品开发进度,接收各部门意见,并进行反馈沟通;关注用户需求,收集用户反馈,分析用户行为,提升产品用户体验;
5、跟进市场需求,在产品负责人的带领下设计产品更新需求。
任职要求:
1.大学本科以上学历,外语类相关专业,韩语专业四级以上;
2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3、一年以上翻译经验优先,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
第3篇 韩语翻译助理岗位职责
韩语翻译&助理 北京杰尔思行广告有限公司 北京杰尔思行广告有限公司,杰尔思行 职责描述:
工作职责
1.负责会议口译(很高要求)及项目资料翻译相关工作;
2.协助处理相关的商务接待工作,与项目相关部门的工作进行沟通和协调;
3.协助领导进行公司的日常事务管理、行程安排;
任职要求:
任职资格
1. 本科以上学历,韩语听说读写熟练;
2. 有大型会议同声传译相关经验;
3.诚实踏实,性格随和,亲和力强,执行力强;
4. 熟练使用office办公软件。
第4篇 生产韩语翻译岗位职责
职位描述:要求1、大专以上学历2、细心、耐心、抗压力强3、应届毕业生或一年工作经验者4、办公软件熟练运用需要有服装行业经验者岗位职责1、面料测试及测试报告管理2、作业指示书管理3、成本管理4、生产跟踪5、合同管理6、结算管理等等(懂韩文者优先)
第5篇 韩语翻译员岗位职责
一。总务主要工作
1. 员工考勤
2. 办公用品购买
3. 外籍人员签证
4. 其他总务相关工作
二。韩语翻译主要工作
1. 办公室中韩翻译
2. 会议翻译
3. 领导交办的其他事项
_熟练使用办公软件、韩语交流熟练、有无经验均可_
__根据个人能力工资可协商__
第6篇 市场韩语翻译岗位职责
韩语翻译(市场合规专员) lg生活健康(化妆品、日用品) 乐金生活健康贸易(上海)有限公司,lg生活健康(化妆品、日用品),lg生活健康(化妆品、日用品),乐金 职责描述:
1、负责产品文案检查及法规研究等工作。
2、协助lg进口化妆品的申报工作。
3、通关资料的制作
4、领导安排的其他事项
任职资格:
1、有市场文案审核相关工作经验优先。
2、韩语精通。
3、耐心细心者佳。
第7篇 日韩语翻译岗位职责
日韩语翻译 东芝电梯 东芝电梯(中国)有限公司,东芝电梯,东芝 职责描述:
1. 负责中、日、韩三方开发工作中联络邮件、会议资料的翻译工作
2. 陪同中方、日方技术人员前往韩国出差,并协助三方技术人员进行现场沟通
3. 协助其他科室翻译进行开发资料、会议资料的翻译工作
任职要求:
1、大专及以上学历,日语类专业,持日语n1证书、韩语topik5证书;
2、有现场翻译经验,日语、韩语达到商务交流水平;
3、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、能适应一定的韩国、日本向的出差;
5、有日本、韩国留学经历或朝鲜族优先考虑。
公司可提供住宿。
第8篇 韩语翻译专员岗位职责
韩语翻译专员 宇瑞(上海)化学有限公司 宇瑞(上海)化学有限公司,宇瑞化学有限公司,宇瑞照明,宇瑞 职责描述:
1. 成品部项目管理
1) 材料采购请购及管理
- 申请采购原料及溶剂并管理,交期管理
- 原料入库确认及管理(按项目分类)
- 原料(中间体)价格与供应商商议
- 制作采购申请书,输入系统及管理 (按项目分类)
2) 材料的合成相关
- oled 材料概念、合成方法及合成结果相关的技术翻译、口译
3) 汇总材料分析数据及管理
- hplc, dsc, tga, uv, pl, t1, lc-ms, icp-ms, ic, 等
2. 公司业务
1)相关部门间的技术翻译(合成、升华、器件、分析、采购、销售、仓库等)
2) 会议翻译(材料公司、面板公司、投资公司、政府等)
- 演示
- 技术翻译(oled 材料, oled 器件, oled 面板)
- 出差及行程管理
3. 翻译
1) 专利翻译(oled 技术)
2) 主要政府课题翻译(oled 技术)
3) 各种技术文件及政府相关文件制作及管理
4. cto 助理业务
1) 每天上下班打车、记账、线上线下申请报销
2) 其他费用处理及管理(交通费、电费、水费等)
3) 休假时订机票、配车管理、接送
4) 公司及 cto 相关文件管理(郑博士银行业务、派出所、出入境)
5) 处理其他个人生活问题等
5.工作配合
下班后、周末、节假日cto上班时,配合一起加班工作
任职要求:
1. 韩语精通;
2.化学相关专业或是经验;
3.朝鲜族优秀
第9篇 韩语翻译口译岗位职责
1.负责领导日常口语翻译工作。
2.按时完成日常翻译工作。
3.积极与领导沟通项目中出现的问题。
4.听从领导安排,按时完成翻译工作。
岗位要求:
1韩语专业,大学本科及以上学历。
2.有两年及以上翻译经验。
4.具备优秀的中韩互译能力。
5.具有良好的沟通和表达能力。
6.条理性好,逻辑性强,擅长于新闻信息的总结和提练;
7.工作认真负责,有责任感,具有较强的沟通能力及团队协作精神。
