- 目录
岗位职责是什么
岗位职责英文翻译（job responsibilities in english translation）
岗位职责要求
1. 精确理解原文：准确把握中文岗位职责的内涵，确保翻译后的英文版本能传达相同的意义。
2. 符合英文语境：翻译时需考虑英语国家的商业环境和文化背景，使用恰当的行业术语和表达方式。
3. 语法严谨：确保翻译的句子结构清晰，符合英文语法规则，无拼写或标点错误。
4. 易读性：翻译后的文本应简洁明了，便于阅读和理解。
岗位职责描述
此岗位职责的英文翻译工作主要涉及将公司的各个职位描述转化为准确、专业的英文版，以便对外招聘、内部沟通或国际合作。译者需要具备扎实的双语能力，熟悉企业运营的各个环节，以及不同职务的职责范围。此外，还需要关注行业动态，掌握最新的专业词汇，以确保翻译内容的时效性和准确性。
有哪些内容
1. 职位概述（position overview）：简要介绍职位的基本信息，包括职位名称、部门归属、汇报对象等。
2. 主要职责（key responsibilities）：详细列出该职位的主要工作任务和目标，包括日常管理、项目执行、团队协作等方面。
3. 资质要求（qualifications）：列出应聘者应具备的教育背景、技能证书、工作经验等相关要求。
4. 技能要求（skills）：阐述职位所需的特定技能，如沟通能力、分析能力、技术熟练程度等。
5. 行业知识（industry knowledge）：强调对特定行业或领域的了解和经验，如金融、it、市场营销等。
6. 工作环境（work environment）：描述职位的工作条件，如办公环境、出差频率、工作时间等。
7. 其他要求（other requirements）：可能包括团队合作精神、创新能力、解决问题的能力等软性要求。
在进行英文翻译时，译者需要确保每个部分都符合上述要求，同时兼顾语言的流畅性和表达的精确性，以达到有效的跨文化交流效果。
岗位职责英文翻译范文
第1篇 中英文翻译岗位职责
岗位职责:
1)协助负责人完成项目目标、结果、内容以及计划的发展和执行;
2)能进行英文翻译,校对等工作
3) 辅助产品和教学指导老师,提供课程架构所需要的信息;
任职要求:
1) 最好有1年以上k12英语教学经验;
2) 流利的英语口语能力和书写能力;
3) 具备人际交往能力、领导能力以及积极主动的工作态度;
第2篇 高级英文翻译岗位职责
英文高级翻译 汇生卓远管理咨询(北京)有限公司 汇生卓远管理咨询(北京)有限公司,汇生咨询,汇生 职责描述:
1. 严谨、高效、准确地完成部门安排的笔译翻译和校对工作(以中英项目报告为主);
2. 管理并整理完成后的笔译项目资料;
3. 协助并参与项目翻译等标准的制定;
4. 完成直属领导及上级领导安排的其它相关工作。
任职要求:
1. 本科以上学历,英语笔译能力出色,英语专业、翻译专业或相关专业,
2. 语言基础扎实,拥有良好的文字功底,有较高中英文阅读理解水平和一定的翻译和校对工作经验,对文字敏感,工作细致、耐心;
3. 热爱翻译工作,并能按时保质完成工作内容;
4. 能适应较大的工作压力,有较强的学习能力;
5. 熟练使用各类office办公软件。
第3篇 驻外英文翻译岗位职责
岗位职责:
1、派驻尼日利亚工厂工作;
2、主要负责英文翻译工作;
3、负责尼日利亚工厂对外政府部门事务处理及接待工作;
4、负责办公事务处理,协助总经理处理好对外人际关系。
任职要求:
本科学历,英语六级,口语流利,性格外向,沟通能力较强。
第4篇 英文翻译岗位职责
英文翻译 北京市铸成律师事务所 北京市铸成律师事务所 岗位职责:
完成内部客户交办的英译汉或汉译英翻译。
任职要求:
1、全日制本科以上学历,英文翻译相关专业。
2、具备熟练的英文读写能力,英文等级专业八级。
3、具有笔译经验,通过笔译二级考试优先。
第5篇 英文翻译客服岗位职责
英文翻译英文客服 久趣英语 厦门千时科技有限公司,久趣英语 岗位职责:
1. 课程安排(确保每位外教课程安排科学合理)。
2. 上课管理(确保每位外教按教学目标和要求上课)。
3. 协助其他部门完成相关工作。
任职要求:
1.大学本科以上学历,英语专业专八(或同等英语能力),书面表达优秀。
2.有丰富的教学管理工作经验。
3.具备良好的沟通协调能力。
4.有出国留学经验(北美地区留学经验)/优秀应届大学毕业生优先考虑。
_上班时间以晚班为主,14:30-21:30,每周休息2天(非连休)
第6篇 客服英文翻译岗位职责
英文客服/翻译 成翰信息 上海成翰信息技术有限公司,成翰信息,成翰 职责描述:通过邮件、微信、微博、电话等方式,解答客户疑问;
任职要求:英语口语流利(日常沟通无障碍,四级以上为佳)
第7篇 英文翻译助理岗位职责
英文翻译兼助理 苏州东帝士纤维地毯有限公司 苏州东帝士纤维地毯有限公司,东帝士 职责描述:
1.英文听、说、读、写良好,熟练操作英文邮件、中英文翻译;
2.愿意主动学习、了解制造业的生产工艺、机械设备原理;
3.能够完成主管交办的助理类工作,如相关报表、文件翻译等。
任职要求:
1.英文听、说、读、写良好,熟练操作英文邮件、中英文翻译;
2.愿意主动学习、了解制造业的生产工艺、机械设备原理;
3.能够完成主管交办的助理类工作,如相关报表、文件翻译等。
第8篇 英文翻译或审校岗位职责
职位描述:
您好,这里是北京宝来坞翻译有限公司石家庄办事处!
本公司是一家朝气蓬勃、充满机遇与挑战的翻译公司。目前主要从事商务、合同及法律类翻译服务。
欢迎具有创业激情、喜爱翻译并将之视为毕生事业的新同学加入我们的团队,见证公司和自己日新月异的成长历程!
您应聘的职位是英文翻译/英文审校;主要负责资料翻译、排版等各类事项,英文翻译能力和word排版能力要求较强。请结合自身发展方向慎重考虑。
第9篇 英文翻译师岗位职责
岗位职责:1)负责产品中英文技术文档,网页文件的翻译和编辑,制作和修改;
2)完整配合本部门技术文档,生产技术图纸和材料表归档管理,质量评审。
岗位要求:1)正规英语专业或电子、计算机或通信专业,正规大学本科及以上学历。
2)要求英文专业8级,具有良好的笔译和口译能力,能够熟练翻译电子类科技文档,有过相关工作经验
3)能够熟练使用office、adobe、visio、photoshop等办公软件,熟悉网页制作的优先。
4)有良好的团队合作精神、吃苦耐劳,有很好的忠诚度、责任感、品德和敬业精神;认同公司文化,无条件执行指令能力强,工作思路清晰,善于沟通和理解。
