- 目录
岗位职责是什么
翻译英语岗位是企业内部或外部沟通的重要桥梁，负责将公司的业务资料、市场报告、产品说明、法律文件等从英文翻译成中文，或将中文内容准确无误地译成英文，以确保公司内外的信息流通畅通无阻。
岗位职责要求
1. 拥有优秀的中英双语能力，具备专业英语八级或同等水平的证书。
2. 熟悉商务、法律、技术等相关领域的专业术语，能准确理解和运用。
3. 对原文保持高度忠实，同时兼顾译文的通顺性和可读性。
4. 具备良好的时间管理能力，能在紧迫的期限内完成高质量的翻译任务。
5. 精细入微，注重细节，确保翻译内容无遗漏、无错误。
6. 具备一定的研究能力，对于不熟悉的领域能快速学习并理解相关知识。
7. 良好的团队合作精神，能与项目团队有效沟通，理解并满足客户需求。
岗位职责描述
翻译英语岗位的核心工作是确保跨语言交流的准确性和效率。这包括但不限于：
1. 翻译公司内部文档，如报告、邮件、营销材料等，确保信息传递的准确无误。
2. 参与项目会议，实时记录并翻译会议纪要，以便团队成员理解讨论内容。
3. 审校和校对其他同事的翻译作品，保证翻译质量的一致性。
4. 协助处理对外商务沟通，如与海外合作伙伴的邮件往来、电话会议等。
5. 根据需要，参与翻译软件的使用和维护，提高工作效率。
6. 学习并跟踪行业动态，更新专业词汇库，提升翻译的专业性和时效性。
有哪些内容
翻译英语岗位的工作内容广泛而深入，包括但不限于：
1. 日常文档翻译：涉及公司战略、财务报告、产品介绍等各类文本。
2. 实时翻译：在研讨会、电话会议或视频会议中提供即时翻译服务。
3. 项目协作：与项目经理紧密合作，确保翻译内容符合项目需求和时间表。
4. 技术文档翻译：处理技术手册、用户指南、专利文件等技术性强的材料。
5. 法律文件翻译：包括合同、协议、法规等法律文本的翻译和审校。
6. 市场推广材料翻译：翻译广告文案、网站内容、社交媒体帖子等，助力品牌全球化。
7. 语言咨询服务：为同事或客户提供语言相关的咨询和支持。
该岗位不仅要求精准的语言技能，更需要对业务领域的深入了解和持续学习，以应对不断变化的市场需求和行业趋势。
翻译英语岗位职责范文
第1篇 翻译英语翻译岗位职责
医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:
1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;
2、与翻译团队成员沟通协作;
3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;
4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;
5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。
任职要求:
1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;
2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先
3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。
第2篇 翻译英语岗位职责任职要求
翻译英语岗位职责
英语翻译 北京新东方前途出国咨询有限公司合肥分公司 北京新东方前途出国咨询有限公司合肥分公司，新东方前途职位描述:
1、全面了解学生背景及院校申请情况，帮助学生进行自我定位，挖掘自身优势，指导学生做好选校工作;
2、合理安排留学申请进度，协助学生准备申请材料，做好行前指导工作;
3、与学生和家长保持紧密的沟通，及时了解学生动态和所申请院校的相关情况，顺利完成申请工作。
任职要求:
1、正规本科及以上学历，英语专业八级(70分以上)，写作能力突出;
2、英语基本功扎实，语法规范、逻辑清晰、文笔流畅;
3、优秀的沟通和时间管理能力，亲和力强;
4、热爱教育行业，服务意识和抗压能力强。
翻译英语岗位
第3篇 翻译英语岗位职责
医学翻译(英语日语) 北京新里程医院管理有限公司 北京新里程医院管理有限公司,新里程 职责描述:
1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;
2、与翻译团队成员沟通协作;
3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;
4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;
5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。
任职要求:
1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;
2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先
3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
5、 英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。
