- 目录
岗位职责是什么
兼翻译岗位是一个特殊的角色,它融合了语言专家和协调者的职责,旨在确保跨文化沟通的准确性和有效性。这个角色不仅需要具备高水平的双语能力,还要理解不同文化和商业环境,以促进团队间的理解和合作。
岗位职责要求
1. 拥有出色的语言技能,精通至少两种语言,包括母语和目标语言。
2. 对目标语言国家的文化、习俗和商业礼仪有深入理解。
3. 具备良好的听力理解、口语表达和书面翻译能力。
4. 熟练使用翻译工具和技术,如cat工具。
5. 具备高度的注意力细节,保证翻译的准确性。
6. 具备良好的组织能力和时间管理技巧,能处理多任务并满足紧迫的截止日期。
7. 具备良好的人际交往能力,能够与不同背景的人有效沟通。
岗位职责描述
兼翻译的角色主要负责将各种文件、报告、会议记录、邮件和其他通信内容从一种语言准确地转化为另一种语言。这包括但不限于:
1. 实时口译:在会议、电话会议或商务谈判中提供即时翻译。
2. 文档翻译:将技术文档、合同、市场材料等转化为目标语言。
3. 文化咨询:为公司员工提供关于目标文化的信息,以避免文化误解。
4. 项目协调:协助国际项目的沟通,确保所有参与者对计划、进度和要求有清晰的理解。
5. 语言审查:校对和编辑已翻译的文本,确保语法、拼写和风格的一致性。
有哪些内容
1. 参与跨部门的会议,提供现场口译服务。
2. 定期更新和维护词汇表,以适应行业术语的变化。
3. 为新入职的外籍员工提供文化培训和支持。
4. 协助制定和执行翻译策略,以提高效率和质量。
5. 与外部翻译机构或自由翻译合作,管理他们的工作流程和交付。
6. 对翻译项目进行质量控制,确保符合公司的标准和期望。
7. 在必要时,参与国际出差,为现场活动提供语言支持。
兼翻译岗位的核心任务是消除语言障碍,促进全球团队的协作,并通过精确的翻译和文化洞察力,确保公司的信息传递无误。这个角色需要不断学习和适应,以应对多元化的语言和文化挑战。
兼翻译岗位职责范文
第1篇 文秘兼翻译岗位职责
1、完成公司来宾接待,做好来宾、高层领导及员工的酒店、票务的预定工作。
2、外来文件的查收、登记、发放、存档等管理工作。
3、公司公文的文件管理操作:制定、修改、收发、保管、归档及销毁等。
4 文秘、工商管理、、行政管理、计算机,国际贸易等相关专业优先考虑。
5 有较强的责任心,协调、沟通、应变能力,很好的亲和力, 良好的团队协作精神。
第2篇 助理兼翻译岗位职责
日语助理兼翻译 上海锐品投资管理咨询有限公司 上海锐品投资管理咨询有限公司,锐品 职责:
1、协助经理高速优质完成部门日常事务与业务流程工作,并协助参与各类业务事项;
要求:
1.有较强的日语沟通和书写能力,日语一级。
2.工作极有责任心,主动积极,能承受压力。
3.能熟练使用e_ecl、ppt等软件。
职位要求:
1.本科以上学历,二年以上工作经验;
2.日语表达流利,沟通能力强,擅长文字翻译,做事认真、细致、积极、主动;
3.具备极强的责任感,能够准确传达、执行领导工作意图;
4.在咨询公司以及律师事务所工作优先录用
第3篇 总裁助理兼翻译岗位职责
日语翻译兼总裁助理 尚诺科技 尚诺科技(中国)有限公司,尚诺科技,尚诺 岗位职责:
1、 负责为公司各类由外方股东代表或派驻专家参加的工作会议、业务研讨、部室讨论等提供现场口译服务和会议材料翻译服务,包括公司董事会会议、专门委员会会议等;
2、负责为公司领导在各类外事活动中提供语言支持;
3、负责公司需以日语发布的各项信息的翻译工作;
4、传递公司企业与管理文化,协助境外专家团队在公司开展日常工作;
5、关注境外股东信息与派驻专家团队动态,向公司管理层与相关部门进行及时反馈;
6、配合公司相关部门推动各项技术援助项目与培训。
7、负责办公室部分人事管理类工作。
任职要求:
1、本科以上学历,大学英语六级以上或有两年以上国外留学经历;
2、日语n1或n2
3、愿意投身金融行业,踏实肯干,具有较强的责任心和服务意识;
4、形象良好,身体健康,综合素质全面,具有较强的学习能力、抗压能力、沟通能力和团队协作意识。
第4篇 采购兼翻译岗位职责任职要求
采购兼翻译岗位职责
岗位职责:
1.资料及会议等日语翻译工作;
2.协助样件采购,包括订单处理及系统管理;
3.领导交代的其他工作。
任职要求:
1.本科以上学历,日语一级;
2.良好的沟通协调和统筹组织能力;
3.熟练应用办公室软件及设计软件;
4.优秀应届毕业生可,有采购相关经验者优先。
采购兼翻译岗位
第5篇 秘书兼翻译岗位职责任职要求
秘书兼翻译岗位职责
秘书兼翻译 - 部门内资源配备;
- 部门采购申请;
- 日常翻译;
- 总监日常事务辅助;
- 差旅管理;
-行政管理及其他。
- 部门内资源配备;
- 部门采购申请;
- 日常翻译;
- 总监日常事务辅助;
- 差旅管理;
- 行政管理及其他。
秘书兼翻译岗位
第6篇 秘书兼翻译岗位职责
秘书兼韩语翻译 现代摩比斯汽车配件北京 北京现代摩比斯汽车配件有限公司,bmp,摩比斯,现代摩比斯汽车配件北京,现代摩比斯 职责描述:
1. 行政工作:
确认领导日程安排并及时提醒;
接待领导来访客人;
陪同领导出席商务活动,开展日常工作并安排行程;
整理、归档领导日常文件;
处理日常业务招待费;
协助领导与各部门进行沟通、协调;
协助处理领导个人事务
2.领导交办的其他事项
任职要求:
1.本科学历,专业不限,应届生即可
2.熟练使用office办公软件
3.精通韩语
第7篇 经理助理兼翻译岗位职责
经理助理兼翻译 深圳市弘金地体育产业有限公司 深圳市弘金地体育产业有限公司,弘金地体育,弘金地 职责描述:
1、协助分部经理处理俱乐部运营与内部管理工作;
2、协助分部经理筹备及组织各项赛事活动,分部宣传资料及重要信息在各平台的发布;
3、各类报表数据审核与上交。执行场地利用率措施,提高场地收益;
4、协助经理、外教口头翻译,公文及往来邮件等笔头翻译;
5、分部各项行政人事工作,外教签证办理及日常协助;
6、客户管理,了解客户动态与需求,提供个性化服务;
任职要求:
1.23-40岁,男女不限;
2.大专及以上学历;
3.一年及以上以上行政,助理类岗位工作经验;
4. 一年及以上口头或笔头翻译经验;
5. 具有良好的亲和力,具有较强的沟通、表达及组织协调能力和文书能力,工作认真负责;
6. 熟悉体育行业或懂网球英语者优先
第8篇 总助兼翻译岗位职责
1、公司内文件的笔译工作;
2、日方人员口语翻译工作,含公司会议翻译;
3、客户、政府人员的陪同翻译工作;
4、总经理安排的其他相关工作。
经验及条件
1、大学专科以上学历;
2. 1年以上制造业日语翻译相关经验;
3. 能配合加班、国内外出差,抗压能力强;
4. 具有良好的心理,具备细心和耐心;
5. 日语一级,英语四级;
形象气质佳
第9篇 采购兼翻译岗位职责
岗位职责
1、在上级的领导下定期完成各项采购工作,并能独立处理和解决所负责的任务;
2、按照公司规定的采购流程进行采购操作;
3、根据市场变化,采取必要的采购技巧降低采购成本;
4、及时协调解决采购物料、生产使用、客户服务过程中所产生的供货及质量问题;
5、与日本总社的一些事项的处理及相关文书类的翻译。
任职资格
1、大专及以上学历,日语2级及以上;
2、有外资企业采购工作经历者优先;
3、熟练操作计算机、具备良好的沟通能力、谈判能力和成本意识;
4、年龄20-35岁之间,男女不限;
5、有良好的职业道德和敬业精神。
第10篇 人事行政助理兼翻译岗位职责职位要求
职责描述:
1、协助经理负责日常行政人事工作;
2、负责公司技术资料翻译、整理、收集、管理;
3、协助人事部完成公司商务事务工作及部门内部日常事务工作;
4、外籍人员来访接待联络及相关行政事务。
5、协助国外同事进行客户接待。
6、完成领导交办的其他工作。
职务要求:
1、大学本科以上学历,外语类相关专业,英语4级以上;
2、英语语听说能力良好;
3、有人事岗位职责职位要求、行政后勤工作经验2年以上。
岗位要求:
学历要求:本科
语言要求:不限
年龄要求:不限
工作年限:2年经验
第11篇 营业兼翻译岗位职责
日语翻译兼营业 石山自动化设备(无锡)有限公司 石山自动化设备(无锡)有限公司 职责描述:
1.日常翻译(口译、笔译)工作;
2.日方技术人员的现场翻译,技术资料的翻译;
3.接待客户日常来访、来电、来函等咨询服务;
4.与客户保持良好沟通,实时把握客户需求,为客户提供主动、热情、满意、周到的服务;
5.维护和开拓新的销售渠道和新客户,自主开发及拓展上下游用户,尤其是终端用户;
6.上级安排的其他工作;
7.配合其他部门的相关工作。
任职要求:
1.五官端正,年龄不限;
2.日语一级,听说读写能力优秀,能熟练操作使用word、e_cel、ppt等办公软件;
3.有良好的谈判技巧和沟通能力,对市场变化保持敏锐度;
4.性格开朗,自信心较强,有较强的抗压能力;
5.有海外留学或相关工作经历的优先。
第12篇 总经理助理兼翻译岗位职责
总经理助理兼翻译 1、负责配合总经理日常的工作安排;
2、负责进行日常商务洽谈的翻译和笔译工作;
3、负责项目洽谈过程中资料的对接安排等相关工作;
4、完成领导交办的其他工作。 1、负责配合总经理日常的工作安排;
2、负责进行日常商务洽谈的翻译和笔译工作;
3、负责项目洽谈过程中资料的对接安排等相关工作;
4、完成领导交办的其他工作。
第13篇 总经理秘书兼翻译岗位职责
总经理秘书兼日语翻译 工作内容:
协助总经理处理日常行政事务及公司战略工作开展,应对日方人员接待、日语资料翻译及各类随行翻译工作。
职位要求:
1. 学历:本科以上学历1年以上工作经验;
2. 日语、文秘、管理类专业;
3. 身高1.62以上,形象端正;
4. 日语一级;
5. 具有良好的写作能力和演讲能力;
6. 有日本工作或留学经验者优先。
总经理助理 日语文员 行政文员 经理助理 工作内容:
协助总经理处理日常行政事务及公司战略工作开展,应对日方人员接待、日语资料翻译及各类随行翻译工作。
职位要求:
1. 学历:本科以上学历1年以上工作经验;
2. 日语、文秘、管理类专业;
3. 身高1.62以上,形象端正;
4. 日语一级;
5. 具有良好的写作能力和演讲能力;
6. 有日本工作或留学经验者优先。
总经理助理 日语文员 行政文员 经理助理