- 目录
岗位职责是什么
审校岗位是出版、媒体或企业内部的一个关键职位，主要负责确保所有对外发布的文本内容在语言、格式和准确性方面达到最高标准。该岗位的核心任务是对已完成的稿件进行细致的审查和校对，以消除错误、提升质量，确保信息传递的清晰和准确。
岗位职责要求
1. 具备扎实的语言功底和优秀的文字驾驭能力，精通汉语及英语（根据工作需要）。
2. 对细节有敏锐的洞察力，能够发现并纠正错别字、语法错误、标点不当等问题。
3. 熟悉相关行业的专业术语和规范，确保内容的专业性。
4. 掌握各种编辑软件和工具，如adobe indesign、microsoft word等。
5. 具备良好的时间管理和项目协调能力，能够在紧迫的截止日期下完成工作。
6. 拥有良好的沟通技巧，能与作者、编辑和其他团队成员有效协作。
7. 具有高度的责任心和严谨的工作态度，对品质有不懈追求。
岗位职责描述
审校人员的主要工作包括但不限于以下方面：
1. 审核稿件：对初稿或修订稿进行全面检查，确保内容的准确无误。
2. 格式调整：按照出版或企业标准，调整文本的排版、字体、字号等格式要求。
3. 校对事实：核实文中引用的数据、事实和引用来源，确保信息的真实可靠。
4. 语言润色：优化文本的表达，使其更加流畅、准确和易读。
5. 反馈修改建议：向作者或编辑提供修改意见，促进内容的完善。
6. 一致性检查：确保整篇文档或系列文档的术语、风格和格式的一致性。
7. 版权合规：检查内容是否侵犯版权，确保所有引用和引证都符合法律要求。
有哪些内容
1. 文稿的初步审阅：对初稿进行快速浏览，识别出明显的问题和错误。
2. 深度校对：逐字逐句地仔细阅读，查找潜在的错误和不一致之处。
3. 标准化审查：对照企业或行业标准，检查格式、样式和规范的遵循情况。
4. 内容逻辑审核：确保文章的逻辑连贯，论点清晰，无断章取义的情况。
5. 语言修辞审阅：关注文字的修辞效果，提升文本的艺术性和感染力。
6. 最终审定：在所有修改完成后，进行最后一次全面检查，确保无遗漏。
7. 协调沟通：与作者、编辑和其他相关人员保持密切沟通，解决审校过程中遇到的问题。
审校岗位是保障信息传播质量的关键角色，其工作成果直接影响到公司的专业形象和读者的阅读体验。因此，审校人员需具备高超的专业技能和严谨的工作态度，以确保每一份输出的内容都能达到最佳状态。
审校岗位职责范文
第1篇 高级审校岗位职责
工作职责:
1.制定及完善编审流程,对各种形态教学产品的内容、文字、版式进行审读和校对,给出合理修改建议,保证教学产品质量;
2.整理、汇总问题,及时反馈给课程出品团队;
3.制定审校规范,统一开发体例和产品标准,确保开发团队贯彻执行;
4.配合项目进度,确保各生产线的教学产品上线。
任职资格:
1. 英语语言文学相关专业,本科及以上学历。
2. 英语专业八级或雅思7.5分以上或同等水平;
3. 英语听说读写能力优秀,可与外籍研发员协同工作;
4. 有图书或电子出版物审校经验(儿童图书或电子出版物审校经验优先),文字功底扎实
5. 具有团队合作精神,积极而富有责任心,善于沟通协作,乐于分享;
6. 热爱教育事业,尊重孩子天性;
7. 逻辑思维、表达和沟通能力强、目标及责任感强;
8. 适应互联网工作节奏变化、接受调整工作内容,抗压能力强。
第2篇 英文翻译或审校岗位职责
职位描述:
您好,这里是北京宝来坞翻译有限公司石家庄办事处!
本公司是一家朝气蓬勃、充满机遇与挑战的翻译公司。目前主要从事商务、合同及法律类翻译服务。
欢迎具有创业激情、喜爱翻译并将之视为毕生事业的新同学加入我们的团队,见证公司和自己日新月异的成长历程!
您应聘的职位是英文翻译/英文审校;主要负责资料翻译、排版等各类事项,英文翻译能力和word排版能力要求较强。请结合自身发展方向慎重考虑。
第3篇 英语翻译审校岗位职责
本地化英语翻译兼审校 四川语言桥信息技术有限公司 四川语言桥信息技术有限公司,语言桥,语言桥 岗位职责:
1. 翻译和审校游戏、社科资料,中译英;
2. 制作翻译项目质控方案,跟进质量控制工作;
3. 语料整理等跟翻译相关的工作;
4. 其他语言对的质控相关工作。
任职要求:
1. 热爱游戏,热爱游戏、动漫翻译;
2. 在游戏公司或者本地化公司游戏组做翻译相关工作3年以上;
3. 熟练掌握游戏翻译的要求、技能;
4. 中文翻译到英文比较地道,英语听力好。
第4篇 审校专员岗位职责任职要求
审校专员岗位职责
1、review 对照英文审校中文，不确定或有疑问的译法及时提出;
2、final check 按客户反馈检查排版文件，同步更新术语表，并出具定期汇总分析报告;
3、translation中英互译需求。
第5篇 审校专员岗位职责
英语审校/题库编辑/测评系统专员 一.审校岗位职责:
1.针对k12(小学优先)在线教学、教研的各环节进行校对,如:直播课件,习题等;
2.熟练识别格式、标点、内容逻辑、语法、拼写、及常识性错误,并进⾏行行总结、核对和修正;
3.对所有需审校内容进行润色加工,提高课程质量及可读性。
任职要求:
1.大学本科及以上学历,英语专业,专业功底扎实;
2.有编辑出版资格证优先,有相关审校编辑经验者优先;
3.熟悉k12市场,具备二年以上英文校对或相关经验;
4.熟练掌握各类办公软件,对稿件版式加以调整加工。
二.题库编辑岗位职责:
1.针对k12(小学优先)英语学科题库进行研究和设计;
2.编辑、审核k12(小学为主)英语教学相关的题目,试卷及其他学习资源;
3.对于公司的新产品可以及时提供相应题目内容;
4.配合运营、产品,参与相关后台内容策划。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语专业,热爱教育事业。具备在线题库研发经验者优先;
2.熟悉k12市场,具备三年以上相关工作经验,有一定的教研科研能力和教学能力;
3.具有较强的逻辑能力和执行力,熟悉互联⽹网工作环境,精通 office 软件操作。
三.测评系统岗位职责:
1.针对k12(小学为主)英语学科搭建测评体系;
2.编辑、审核k12(小学为主)英语学科测评题目;
3.依据市场信息,开发新的评估产品与标准化指标体系,对接内容专家的工作;
4.对接产品经理理,提出测评需求并跟进迭代。
任职要求:
1.大学本科及以上学历,英语、教育心理学、教育学、教育测量学、统计学等专业背景, 专业功底扎实;
2.具有题库测评相关经验者、教育研发相关经验者、青少年认知发展相关研究经验者优先;
3.熟悉k12市场,具备三年以上教研和教学经验。 一.审校岗位职责:
1.针对k12(小学优先)在线教学、教研的各环节进行校对,如:直播课件,习题等;
2.熟练识别格式、标点、内容逻辑、语法、拼写、及常识性错误,并进⾏行行总结、核对和修正;
3.对所有需审校内容进行润色加工,提高课程质量及可读性。
任职要求:
1.大学本科及以上学历,英语专业,专业功底扎实;
2.有编辑出版资格证优先,有相关审校编辑经验者优先;
3.熟悉k12市场,具备二年以上英文校对或相关经验;
4.熟练掌握各类办公软件,对稿件版式加以调整加工。
二.题库编辑岗位职责:
1.针对k12(小学优先)英语学科题库进行研究和设计;
2.编辑、审核k12(小学为主)英语教学相关的题目,试卷及其他学习资源;
3.对于公司的新产品可以及时提供相应题目内容;
4.配合运营、产品,参与相关后台内容策划。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语专业,热爱教育事业。具备在线题库研发经验者优先;
2.熟悉k12市场,具备三年以上相关工作经验,有一定的教研科研能力和教学能力;
3.具有较强的逻辑能力和执行力,熟悉互联⽹网工作环境,精通 office 软件操作。
三.测评系统岗位职责:
1.针对k12(小学为主)英语学科搭建测评体系;
2.编辑、审核k12(小学为主)英语学科测评题目;
3.依据市场信息,开发新的评估产品与标准化指标体系,对接内容专家的工作;
4.对接产品经理理,提出测评需求并跟进迭代。
任职要求:
1.大学本科及以上学历,英语、教育心理学、教育学、教育测量学、统计学等专业背景, 专业功底扎实;
2.具有题库测评相关经验者、教育研发相关经验者、青少年认知发展相关研究经验者优先;
3.熟悉k12市场,具备三年以上教研和教学经验。
第6篇 翻译审校岗位职责
中文翻译审校 【主要职责】
1.负责根据项目规范进行相关项目的中文编辑/审查;
2.担任具体项目的翻译顾问,确保交付文稿的质量;
3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作;
4.完成localization本地化的相关任务。
【任职要求】
1.全日制大学本科及以上学历,专业不限,一到三年相关领域翻译经验(计算机/市场/机械电子/生命科学/财经/法律等各类领域);
2.通过cet-6或tem 8,良好的中英文听说读写能力;
3.有自信心,乐观向上,工作态度积极认真,具有团队合作精神;
4.良好的语言表达和协调沟通能力;
5.熟悉电脑办公环境和网络环境,熟练操作各种办公软件;
6.工作高效,认真负责,严谨、耐心、责任心强;
7.有本地化相关工作经验者优先考虑。
8.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。 【主要职责】
1.负责根据项目规范进行相关项目的中文编辑/审查;
2.担任具体项目的翻译顾问,确保交付文稿的质量;
3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作;
4.完成localization本地化的相关任务。
【任职要求】
1.全日制大学本科及以上学历,专业不限,一到三年相关领域翻译经验(计算机/市场/机械电子/生命科学/财经/法律等各类领域);
2.通过cet-6或tem 8,良好的中英文听说读写能力;
3.有自信心,乐观向上,工作态度积极认真,具有团队合作精神;
4.良好的语言表达和协调沟通能力;
5.熟悉电脑办公环境和网络环境,熟练操作各种办公软件;
6.工作高效,认真负责,严谨、耐心、责任心强;
7.有本地化相关工作经验者优先考虑。
8.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。
第7篇 编辑审校岗位职责
审读审听(审校编辑) 未来之音(北京)科技有限公司 未来之音(北京)科技有限公司,未来之音,未来之音 岗位职责:
1.负责学科教育、steam课程、通识教育、启蒙教育等音频稿件及辅助文稿的复审审稿、审听工作
2.与音频产品策划进行沟通,协调解决稿件中出现的问题,保证稿件质量
3.透彻理解音频特点和听众需求,量化评估产品质量
4.和各部门积极沟通协商,制定完善稿件质量标准和提升方案
岗位要求
任职条件:
1.本科及以上学历,编辑出版、中文、教育等相关专业优先
2.有3年以上相关工作经验
3.熟悉不同年龄段儿童的认知特点、语言特点和知识架构
4.熟悉审校规范,具备优良的编辑敏感度,对文稿错误有极强的辨识力
5.有大量的阅读积累并且阅读面广博,知识储备深厚
6.思维敏捷,具有较强的逻辑推理能力和常识性知识积累
7.对以音频形式呈现的“知识服务”有一定了解,熟悉音频传播特点
第8篇 法语审校岗位职责、要求
法语审校职位要求
1.法语专业，本科以上学历；
2.有出色的中文功底，能够适应不同的语言风格要求；
3.热衷于翻译事业，有强烈的责任心和良好的团队合作精神，对待翻译工作认真负责、耐心细致；
4.能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神。
法语审校岗位职责
1.专职审校，涉及工程类/商业类/证书类等多个领域的法语资料；
2.确保达到客户和公司设定的质量和时间标准；
3.有翻译经验者优先。
第9篇 审校编辑岗位职责
审读审听(审校编辑) 未来之音(北京)科技有限公司 未来之音(北京)科技有限公司,未来之音,未来之音 岗位职责:
1.负责学科教育、steam课程、通识教育、启蒙教育等音频稿件及辅助文稿的复审审稿、审听工作
2.与音频产品策划进行沟通,协调解决稿件中出现的问题,保证稿件质量
3.透彻理解音频特点和听众需求,量化评估产品质量
4.和各部门积极沟通协商,制定完善稿件质量标准和提升方案
岗位要求
任职条件:
1.本科及以上学历,编辑出版、中文、教育等相关专业优先
2.有3年以上相关工作经验
3.熟悉不同年龄段儿童的认知特点、语言特点和知识架构
4.熟悉审校规范,具备优良的编辑敏感度,对文稿错误有极强的辨识力
5.有大量的阅读积累并且阅读面广博,知识储备深厚
6.思维敏捷,具有较强的逻辑推理能力和常识性知识积累
7.对以音频形式呈现的“知识服务”有一定了解,熟悉音频传播特点
