- 目录
岗位职责是什么
阿拉伯语翻译岗位是企业与中东、北非等阿拉伯语地区进行有效沟通的关键角色。这个职位的职责在于将公司的各种文本资料，包括商务文件、市场推广材料、技术手册等，从英语或其他语言准确、流畅地翻译成阿拉伯语，同时也需要将阿拉伯语的原始内容翻译成目标语言。
岗位职责要求
1. 持有相关领域的学位，如阿拉伯语文学、翻译研究或同等专业背景。
2. 精通阿拉伯语和至少一种其他主要语言，如英语，具有优秀的双语读写能力。
3. 至少3年的专业翻译经验，熟悉商业、法律、技术等领域的术语。
4. 具备良好的时间管理和项目协调能力，能在紧迫的截止日期下工作。
5. 对文化差异有深入理解，能确保翻译内容符合目标市场的文化习惯和语境。
6. 熟练使用翻译工具，如trados、memoq等，以提高效率和一致性。
7. 具备团队合作精神，能与编辑、项目经理和其他团队成员有效协作。
岗位职责描述
阿拉伯语翻译需承担多种任务，从日常的文档翻译到参与重要项目的本地化工作。他们需要对源文本进行深入理解，确保翻译后的文本不仅在语法和词汇上准确，而且在语义和风格上也与原文保持一致。此外，他们还需关注目标语言的文化敏感性，避免因文化差异导致的误解。
在项目管理方面，翻译人员需要跟踪进度，确保按时交付，并与项目团队沟通任何可能影响质量和时间表的问题。他们还需要不断更新行业知识，以适应新的术语和技术发展。
有哪些内容
1. 文档翻译：包括合同、报告、新闻发布稿、产品说明、用户手册等。
2. 口译服务：为会议、电话会议、商务谈判等场合提供口译支持。
3. 本地化工作：调整公司产品、网站和服务的内容，以适应阿拉伯语地区的市场需求。
4. 术语管理：建立和维护专业词汇库，确保翻译的一致性和准确性。
5. 质量控制：自我审查和接受他人审校，以确保翻译质量。
6. 与内部和外部利益相关者的沟通：与项目经理、编辑、作者以及阿拉伯语地区的合作伙伴保持良好沟通。
7. 不断学习：参加培训、研讨会，提升翻译技能和行业知识。
阿拉伯语翻译岗位是企业跨文化交流的重要桥梁，要求翻译人员不仅精通语言，还要具备专业素养和文化洞察力，以促进全球业务的顺利开展。
阿拉伯语翻译岗位职责范文
第1篇 阿拉伯语翻译岗位职责工作内容
阿拉伯语翻译职位要求
1、本科及以上学历,阿拉伯语专业,至少一年以上相关工作经验;
2、有留学,或赴涉外工作经验者优先;
3、年龄24至30岁,女性优秀考虑,精通口译和笔译;
4、能吃苦耐劳,能够适应经常出差。
阿拉伯语翻译岗位职责/工作内容
1、阿拉伯语专业毕业(或出国留学、工作多年),有多年相关行业专业翻译经验
2、简历中请注明擅长行业领域
3、有良好的服务意识和优良的职业操守,沟通表达能力强,有团队意识及协作精神
4、电脑熟练,并熟练掌握office等相关软件的操作
第2篇 阿拉伯语翻译岗位职责、要求
用阿拉伯语来表达另一种语言或用另一种语言表达阿拉伯语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为阿拉伯语翻译。从事阿拉伯语翻译的工作者，简称阿拉伯语翻译。
阿拉伯语翻译职位要求
1.一般要求阿拉伯语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的阿拉伯语听说读写能力；
2.形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力；
3.性格外向，工作高效，有责任心，执行力强；
4.熟练使用各类办公软件；
5.具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅；
6.工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
7.具备良好的职业道西班牙和素养，保守商业机密；
8.熟悉西班牙国地理及风土人情。
阿拉伯语翻译岗位职责
1.提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译；
2.负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量；
3.接受主管的分配的翻译任务；
4.翻译资料的整理收集、知识管理；
5.翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6.参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
第3篇 阿拉伯语翻译岗位职责
阿拉伯语翻译 中建一局 中建一局集团第一建筑有限公司,上海中益,中建一局,中建一局 职责描述:
1、本岗位为驻施工项目现场阿拉伯语翻译;
2、负责项目部往来文件和资料的翻译,相关会议会务的随行翻译;
3、在项目经理的管辖下协助项目管理人员展开沟通交流。
任职要求:
1、阿拉伯语及相关专业,统招专科以上学历,有专业的阿拉伯语口语和书面表达能力;
2、有建筑施工行业从业经验,能接受常驻施工项目者尤佳;
3、身体健康,德行优良;
任职要求:
第4篇 阿拉伯语翻译岗位职责、要求以及未来可以发展的方向
用阿拉伯语来表达另一种语言或用另一种语言表达阿拉伯语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为阿拉伯语翻译。从事阿拉伯语翻译的工作者，简称阿拉伯语翻译。
阿拉伯语翻译岗位职责
1.提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译；
2.负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量；
3.接受主管的分配的翻译任务；
4.翻译资料的整理收集、知识管理；
5.翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6.参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
阿拉伯语翻译岗位要求
1.一般要求阿拉伯语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的阿拉伯语听说读写能力；
2.形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力；
3.性格外向，工作高效，有责任心，执行力强；
4.熟练使用各类办公软件；
5.具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅；
6.工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
7.具备良好的职业道西班牙和素养，保守商业机密；
8.熟悉西班牙国地理及风土人情。
阿拉伯语翻译发展方向
助理翻译员→翻译员→资深翻译员
第5篇 阿拉伯语翻译岗位职责任职要求
阿拉伯语翻译岗位职责
职责描述:
病人翻译工作
任职要求:
1、阿拉伯语专业;
2、大学大专或以上学历，精通专业翻译，有1年工作以上工作经验;
3、热爱翻译工作;有很强的理解能力和汉语表达能力;
4、具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用windows及office产品;
5、能够准确理解文档，将理解的文档含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求.
阿拉伯语翻译岗位
第6篇 阿拉伯语翻译岗位职责(1)
阿拉伯语翻译(岗位职责)
[职称要求:不限]
职位描述
岗位职责: ( 1 )完成项目施工现场口译任务; ( 2 )承担会议、合同谈判、物资采购等翻译工作; ( 3 )承担项目部安排的其他翻译工作。 任职资格: ( 1 )本科二批及以上学历;阿拉伯语专业 毕业; ( 2 ) 相关语言等级专四及以上; (3)专业课无挂科记录; ( 4 )扎实的语言基础,专业的翻译技能,口语流利; ( 5 )熟练使用各种办公软件; ( 6 )具有好学、吃苦耐劳的良好品质; ( 7 )有较强的责任心、认真负责的工作梯度、能独立处理事务的能力、服从工作安排。 (8)有建筑行业及海外工作经验者优先; (9)愿赴阿尔及利亚工作。 工作地点: 阿尔及利亚、安哥拉、委内瑞拉、尼日尔、喀麦隆、刚果(金)等 工资待遇: ( 1 )薪酬面议; ( 2 )五险一金、带薪年假以及其它福利待遇。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责
1、负责日常阿拉伯语业务的翻译;
2、接受项目经理分配的翻译任务;
3、按时提交翻译任务,保证翻译质量;
4、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
岗位要求
1、本科以上学历,精通阿拉伯语,有2年以上的翻译经验;
2、阿拉伯语听说能力优秀,语言八级,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、有笔译、有编辑相关工作经验优先考虑。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
任职要求:
1、 正规大学统招本科以上学历,有海外经历、国际贸易、市场营销、工科类优先;
2、 语言专业要求语言能力达到专八水平;
3、 并具有良好的相关语种书面和口头表达及翻译能力,能够熟练使用计算机办公软件和网络工具;
4、 工作踏实认真,进取心强,有开拓精神;
5、 吃苦耐劳,抗压能力强,能够适应短期国内外出差;
6、 形象气质佳,熟悉商务礼仪,具备良好的沟通、协调及执行能力;
7、 有驾照,驾驶技术熟练者优先;
岗位描述:
1. 利用公司平台开拓国外市场,建立、维护与新老客户的合作关系;
2. 代表公司与相关政府或涉外机构人员会谈,并熟练介绍产品,参加国内、外展会,洽谈业务,会后跟进客户,将目标客户转化成实际订单;并深入参与产品交付的培训工作等。
3、 积极主动完成领导委派的各项事务性工作。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
任职要求:
1、本科以上学历;
2、三年以上翻译行业工作经验;
3、文字功底深厚,中阿互译俱佳;
4、能熟练使用trados等软件者优先;
5、有良好的职业道德,工作认真,负责,守时,守信;
6、有团队合作精神,能与他人合作完成公司安排的任务。
应聘要求:
1、中阿文简历各一份,并附相关证书;
2、简历中请注明擅长专业,翻译价格;
3、请注明是否愿意接受测试稿。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责:
由于业务需要,现招聘 阿拉伯语 兼职翻译
要求具有丰富的相关语种的翻译经验,时间充裕,工作认真负责,语言基本功扎实,有在国外生活学习者优先,熟悉汽车、机械、建筑、金融、法律行业者优先。
任职要求:
1.大学本科或以上学历,外语专业、汽车、机械、建筑、法律、金融专业优先,达到外语六级或专业八级以上;
2.有3年以上或5万字汽车行业翻译经验,欢迎自由译者加盟;
3.有极强的中外文功底,表达能力强,能够准确理解技术类文档,能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
4. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
5. 善于发现问题并独立解决,具有良好的表达沟通能力、优秀的职业素养和良好的团队合作精神,热衷于翻译培训与指导工作,工作细致耐心,责任心强;
6. 必须通过本公司的水平测试。
特别优秀者可不受上述条件限制。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
工作职责:
1.负责日常资料翻译 对公司与外方业务联系的传真、信函、邮件、合同文本等的翻译工作;对公司所需的阿文技术资料、设备说明、图纸等资料进行翻译;公司对外宣传时的样本图册、公司介绍等的阿文翻译及朗读配音;
2.负责外事活动及商务谈判翻译 负责公司对外商务谈判的翻译工作,以及外事活动中的对外联系、外宾接待等工作。
3.协助其他工作
任职资格:
1 大学本科以上学历,阿拉伯语相关专业;
2 阿拉伯语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3 三年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4 有海外工作经验者优先考虑。
工作地点:沙特
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
工作职责:1、 翻译、校对各类中阿互译稿件。2、翻译类型主要以证书、证件、公证材料、合同、标书、图书、技术手册、汽车、法律、综合商务类文件为主。
职位要求:1、扎实的中文功底, 中文自我感觉还不够优秀的,谢绝投递简历。2、扎实的中、外文知识基础,热爱翻译工作,热爱翻译的译者才会翻译出好的作品。3、熟练的笔译技巧,善于学习,译文能达到精准、通俗易懂,符合译文使用者的阅读习惯。4、接受翻译任务后,需有充足稳定的时间来翻译,日译量在2-3000字左右。5、有诚信之心,尊重契约精神。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
1、大学本科或以上学历。
2、有翻译公司工作经验者优先考虑。
3、有极强的文字功底,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求。
4、能够在工作量大的情况下长时间保持对文字的敏感,具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神。
5、细致耐心,责任心强,具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6、熟悉网络,能够熟练使用office等系列文字处理软件,会使用trados者优先。
7、应聘笔译岗位者需有50万字以上的翻译经验
8、应聘口译岗位者需有20场以上的口译经验
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责:
1、负责阿拉伯语网站的内容规划、编辑、整合工作;
2、负责阿拉伯语网站专题内容、专题项目和专题文案的阿拉伯语编辑和润色工作;
3、负责网站阿拉伯语品类更新和维护;
4、负责网站阿拉伯语广告的撰写和润色;
5、协助阿拉伯语网站营销完成相应文字工作;
6、处理公司各部门的阿拉伯语语言需求。
任职资格:
1、大学本科或以上学历,精通阿拉伯语
2、有电子商务行业工作经验, 有网站编辑工作经验者优先;
3、应届毕业生要求外贸、电子商务、阿拉伯语类专业,有一定的营销意识;
4、具有出色的阿拉伯语撰写能力,能够独立完成原创阿拉伯语文案的撰写;
5、具有基本的图片编辑功底;
6、为人诚信,勤奋,认真细致,工作责任心强;
7、具备团队合作精神,善于沟通,富有激情和创造性;
8、工作踏实,能适应重复性的工作,能承受紧张的工作压力。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责:
1. 负责各方沟通洽谈时的相关翻译工作(口译/笔译),确保中方与阿拉伯方之间的顺畅沟通;
2. 对公司相关资料及所需的设备说明、图纸、技术资料等进行翻译;
3. 负责一切外事活动中的对外联系、翻译及外宾接待等工作。
任职要求:
1. 阿拉伯语专业大学本科以上学历,可适应出差(国内/国外);
2. 一年以上阿拉伯语翻译工作经验, 有留学、涉外工作经验者优先,优秀应届生亦可;
3. 阿拉伯语听说能力优秀、笔译功底深厚,具备相关翻译经验,能独立完成口译、笔译任务;
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责:
1,接受主管的分配的翻译任务;
2,翻译并与翻译团队成员沟通协作;
3,保证翻译质量;
4,翻译资料的整理收集,知识管理;
5,参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平.
任职资格:
1,大学专科以上学历,外语类相关专业;
2,外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3,1年以上翻译经验,工作认真细致,思维敏捷,责任心强;
4,有编辑,笔译相关工作经验优先考虑.
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
岗位职责:
需能吃苦耐劳,适应长期驻国外工作(沙特,卡塔尔等国家),工作细心、态度端正,翻译人员需有较强的理解和表达能力。有较流利的口译和熟练的笔译能力,负责日常沟通、交流翻译及商务谈判等工作。
任职要求:
阿拉伯语大学本科学历,有相关专业等级证书。
阿拉伯语翻译(岗位职责)
职位描述
职位描述: 1、 负责施工现场工程相关工作的口译、笔译。 2、负责各种会议口译及会议纪要的编写。 3、外事接待管理工作。 任职要求: 1、听说读写流利,能熟练的进行口译、笔译;2、良好的协调沟通能力,能吃苦耐劳;具有团队协作精神; 3、具有国外工作经历及正规院校阿拉伯语专业毕业、海外留学及曾从事工程类翻译工作者优先。 4、大专以上学历,年龄35岁以下,愿意出国工作。
